BOEK EN FILM
‘n Jaar of wat gelede het ‘n slim duitse regissieurin in ‘n koerantonderhoud gesê, „Boek is boek en film is film.” Die vraag was, hoe daar sulke groot onderskeide kan wees tussen boeke en die films wat daaruit ontstaan. ☼ Wat opgeskryf is, kan nie alles verfilm word nie. Dis dieselfde by „die boek van […]
IS DIT DIE MOONTLIKHEID?
Is dit die Moontlikheid? In ons tyd, in ons kultuursirkel, hier in Europa is daar seker skaars nog iemand wat nie van die mag van die wetenskap oortuig is nie. Ons word reeds die een geslag na die ander opgevoed in die wete dat die wetenskap die probleme oplos waaronder die mensheid ly, dat die […]
WIE skryf WAT, HOE maar veral HOEKOM?
WIE skryf WAT, HOE maar veral HOEKOM? Bastertale Afrikaans nes Engels is ‘n bastertaal. Dit weet ons al; oor die ontstaan van Afrikaans het ons geleer dat het taal verskeie „taalpeetjies” gehad het, naamlik die Hollands van die sewentiende eeu, die destydse seemanstaal, Maleis, Frans, die Strandlopers se Khoi, Duits, Engels en al die Bantoetale […]
DIE ALLERHOOGSTE
Dis ‘n polemiese artikel. Geen kru taal nie, maar religieuse fondamentaliste kan hiermee ontevrede wees: DIE ALLERHOOGSTE Iemand het ‘n artikel oor die ontstaan van die wêreld geskryf☼¹. Hy was nie daarop uit om snaaks (grappig) te wees nie, maar het humorvol ‘n lys van ons skoolwete of -kennis opgestel. En hy het nie vergeet […]
OOR BYBELVERTALINGS
Bybelvertalings — In die lopende gesprek oor bybelvertalings kom by tye die begrip interpretasie voor. — In ‘n radiosending het iemand gemeen dat dieselfde retoriek van 1933 en 1983 weer aan die oppervlakte dryf: — „Ek is ‘n besondere bybeltaal of -styl gewoond (Moses het mos Nederlands gepraat, hoekom nou Afrikaans?).” Of – „Hulle skryf […]
TEENOORGESTELDES SAAMBRING
Teenoorgesteldes saambring [Wat hier volg, het ek opgestel om ‘n tweegesprek tussen ‘n gelowige ateïs en ‘n oortuigde Christen in gang te set; dis ‘n verwerking in Afrikaans van die gedagtes wat ek jare gelede eers duits neergeskryf het. tje] ✽ Beste vriend en kollega, tussen ons twee lê klaarblyklik ‘n kloof insover ek alte […]
LANDREGTE in huidige Opset
LANDREGTE Baie mense „is daarvan oortuig” dat hulle aanspraak op grond het wat eintlik aan hulle behoort, maar waarvan hulle momenteel uitgesluit is. Baie mense „is daarvan oortuig” dat hulle grond besit, wat hulle voorvare op wettige wyse bekom het – òf gekoop, òf deur ‘n regering toegeken, of hoe ook al. Nou bots die […]
KATEGORIE — Oor WOORDE (volk/nasie, mens/persoon)
KATEGORIE: Oor WOORDe Ek was altyd streng in my kritiek oor hoe dié taal, wat ek liefgekry en aangeneem het, gepraat en geskryf word. Meer as my halwe lewe het ek nou in Duitsland verbring, en ek het beleef hoe ‘n ou kultuurtaal met krag en tradisie deur die voorheersende Amerikaans geteister word. En hoe, […]
SEMAFOORSINJALE-WAGTERS VAN VEILIGHEID-DIE EINDE VAN N ERA
Vir baie jare was semafoor sinjale die wagters van veiligheid op die spoorweë en is dit een aspek van trein bedryf wat n baie interessante geskiedenis het. Met die loop van die eerste treine is die eerste metode van treinbeheer handseine gewees. Die trein moes voor die wissels stop en moes die seinwagter die trein […]
WERKGEWER of WERKNEMER?
Wie is die WERKNEMER, wie die WERKGEWER? Ek kom spit jou tuin om, daarby GEE ek drie ure van my (werk-)tyd aan jou af, en jy NEEM my werk aan. Ek gee WERK, en jy gee (hopelik ‘n toepaslike) loon of BELONING in ruil. Anders moes jy self gewerk het. ☼ Was dit nie vir […]